In Quella Storia - Prevod Na Srpski

Prevod od "in quella storia" do Srpski

Prevodi:

u toj priči

Credi in quella storia fantastica del suicidio?

Veruješ u tu neverovatnu prièu o samoubistvu?

C'è di più in quella storia, ma ha già sentito abbastanza.

Još bih mogao da vam prièam, ali verovatno vam je veæ dosta.

Per quanto ne sappia io, Sailor era pulito prima di venir coinvolto in in quella storia con Lula.

Koliko znam, Sailor je bio potpuno èist prije nego se upetljao u onaj dogaðaj s Lulom.

È stato utile passare del tempo qui, anche se vorrei capire cosa c'è di vero in quella storia straordinaria.

Ovo je korisno utrošeno vrijeme. Iako biste mi mogli malo pojasniti posljednju sagu.

Non mi ha detto che eri ancora così coinvolto in quella storia.

Nije mi rekao da is još vezan za to.

Hahn non era coinvolto in quella storia?

Zar nije Han bio umešan u onu stvar?

Aspetta un minuto. Tu pensi che per queste cose sia coinvolto in quella storia?

Cekaj malo, misliš li da zbog ovoga ja imam nešto sa tim?

Ecco cosa c'era di cosi' buono in quella storia della baby-sitter.

To je ono šta je dobro kod posla sa èuvanjem djece.

Ma in quella storia ero... lui, non noi... capisci?

Ali, u onoj prièi ja sam bio on, a ne mi.

Solo per la cronaca, io sono stato solo un tramite in quella storia del ragazzino.

Znajte da sam bio samo posrednik u onoj situaciji s klincem.

Gia', c'e' molto di piu' in quella storia che dovrei...

Da, u toj prièi postoji još mnogo štošta što nisam...

Si vede la sua influenza in quello che scrivi, specialmente in quella storia per il "New Yorker".

Mogu prepoznati tvoje uzore u pisanju, posebno na onu prièu u The New Yorkeru.

Credi che questo possa essere quel regno in quella storia che mi raccontavi?

Мислиш ли да је ово, оно краљевство из приче коју си ми причала?

Ci sono molte persone che non credono in quella storia piu' che a quella del leone, dell'orso e dell'unicorno.

Mnogo ljudi ne veruje više u tu prièu nego u onu sa lavom, medvedom i jednorogom.

E tu eri in quella storia, Generale.

I ti si bio u toj prièi, generale.

Ho sempre pensato di essere il samaritano in quella storia.

Uvek sam mislio da sam ja taj Samariæanin.

Il mio ruolo in quella storia si riduce ad un barattolino e una rivista.

Moja uloga u celoj toj stvari bila je sa posudicom i magazinom.

Non c'e' nulla di vero in quella storia, credimi!

Та стара прича је апсолутно неистинита. -Стара?

Così Davide, in quella storia, dovrebbe essere lo sfavorito, giusto?

David je u u toj priči pretpostavljen kao slabiji, zar ne?

1.2846989631653s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?